この記事には広告を含む場合があります。
記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。
Japanese | English | Portuguese | Spanish | Burmese | Nepali | Indonesian | Vietnamese | Chinese | Tagalog |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
急行 | Express (train) | Trem expresso | Tren expreso | အမြန်ရထား | द्रुत गाडी | Kereta cepat | Tàu tốc hành | 快车 | Tren mabilis |
急ぐ | To Hurry | Apressar-se | Apurarse | ပြေးဆွဲသည် | हतार गर्नु | Bergegas | Vội vàng | 赶快 | Magmadali |
急に | Suddenly | De repente | De repente | ရုတ်တရက် | अचानक | Tiba-tiba | Đột nhiên | 突然 | Bigla |
特急 | Limited Express | Expresso limitado | Expreso limitado | အထူးအမြန်ရထား | सीमित द्रुत गाडी | Ekspres terbatas | Tàu nhanh đặc biệt | 特急 | Espesyal na tren |
特別 | Special | Especial | Especial | အထူး | विशेष | Khusus | Đặc biệt | 特别 | Espesyal |
特に | Especially | Especialmente | Especialmente | အထူးသဖြင့် | विशेष रूपमा | Terutama | Đặc biệt là | 特别是 | Lalo na |
線 | Line | Linha | Línea | လိုင်း | रेखा | Jalur | Đường dây | 线 | Linya |
1番線 | Track 1 | Linha 1 | Andén 1 | ပထမလိုင်း | लाइन १ | Jalur 1 | Sân ga 1 | 1号线 | Riles 1 |
新幹線 | Shinkansen (Bullet Train) | Shinkansen (trem-bala) | Shinkansen (tren bala) | ရှင်ကန်ဆန်းရထား | शिंकान्सेन | Shinkansen | Tàu Shinkansen | 新干线 | Shinkansen |
1回 | One Time | Uma vez | Una vez | တစ်ကြိမ် | एक पटक | Satu kali | Một lần | 一次 | Isang beses |
回送電車 | Out-of-Service Train | Trem fora de serviço | Tren fuera de servicio | ပြန်ပို့ရထား | सेवा बाहिरको गाडी | Kereta tidak beroperasi | Tàu không hoạt động | 回送列车 | Tren walang serbisyo |
回す | To Turn (something) | Girar | Girar | လှည့်သည် | घुमाउनु | Memutar | Quay | 转动 | Paikutin |
回る | To Go Around | Girar (ao redor) | Rodear | လှည့်ပတ်သည် | वरिपरि घुम्नु | Berputar | Xoay quanh | 转动 | Umiikot |
遅れる | To Be Late | Atrasar-se | Llegar tarde | နောက်ကျသည် | ढिलो हुनु | Terlambat | Trễ | 迟到 | Mahuli |
遅い | Slow/Late | Devagar/Com atraso | Lento/Tarde | ဖြည်းဖြည်း/နောက်ကျ | ढिलो | Lambat | Chậm | 慢/迟 | Mabagal/Huli |
忘れる | To Forget | Esquecer | Olvidar | မေ့သွားသည် | बिर्सनु | Melupakan | Quên | 忘记 | Kalimutan |
忘れ物 | Forgotten Item | Item esquecido | Objeto olvidado | မေ့ပစ်ထားသောပစ္စည်း | भुलेको सामान | Barang yang terlupa | Đồ để quên | 遗失物 | Naiwang gamit |
待つ | To Wait | Esperar | Esperar | စောင့်ဆိုင်းသည် | पर्खनु | Menunggu | Chờ | 等待 | Maghintay |
招待 | Invitation | Convite | Invitación | ဖိတ်ကြားချက် | निमन्त्रणा | Undangan | Lời mời | 邀请 | Imbitasyon |
取る | To Take | Pegar | Tomar | ယူသည် | लिनु | Mengambil | Lấy | 拿 | Kuhanin |
取り消し | Cancellation | Cancelamento | Cancelación | ဖျက်သိမ်းမှု | रद्द | Pembatalan | Hủy bỏ | 取消 | Kanselasyon |
消す | To Erase/Turn Off | Apagar | Borrar/Apagar | ဖျက်သည် | मेट्नु | Menghapus/Matikan | Xóa/Tắt | 消除/关闭 | Burahin/Patayin |
消える | To Disappear/Be Gone | Desaparecer | Desaparecer | ပျောက်ကွယ်သွားသည် | हराउनु | Menghilang | Biến mất | 消失 | Mawawala |
消しゴム | Eraser | Borracha | Goma de borrar | ဖျက်လုံး | मेट्ने रबर | Penghapus | Cục tẩy | 橡皮 | Pampahid |
残る | To Remain | Permanecer | Permanecer | ကျန်ရှိသည် | बाँकी रहनु | Tetap | Còn lại | 留下 | Maiwan |
残高 | Balance (e.g., Bank) | Saldo | Saldo | ကျန်ငွေ | बाँकी रकम | Saldo | Số dư | 余额 | Balanse |
残念 | Regret/Unfortunate | Lamentável | Lamentable | စိတ်မကောင်းစရာ | दुःखदायी | Menyesal | Đáng tiếc | 遗憾 | Nakakalungkot |
各駅停車 | Local Train | Trem local | Tren local | အနားရထား | स्थानीय गाडी | Kereta lokal | Tàu chậm | 各站列车 | Tren lokal |
暗証番号 | PIN (Personal ID Number) | Número de identificação pessoal | Número de identificación personal | ကိုယ်ပိုင်အမှတ်စဉ် | व्यक्तिगत पिन | Nomor PIN | Mã PIN | 密码 | PIN |
確認 | Confirmation | Confirmação | Confirmación | အတည်ပြုချက် | पुष्टि | Konfirmasi | Xác nhận | 确认 | Kumpirmasyon |
預ける | To Deposit/Entrust | Depositar/Confiar | Depositar/Confiar | အပ်နှံသည် | जम्मा गर्नु | Menitipkan | Gửi tiền | 存入 | Magdeposito |
精算機 | Fare Adjustment Machine | Máquina de ajuste de tarifa | Máquina de ajuste de tarifa | ခရီးစရိတ်ညှိနှိုင်းစက် | भाडा मिलाउने मेसिन | Mesin penyesuaian tarif | Máy điều chỉnh vé | 精算机 | Makina ng pasahe |
訂正 | Correction | Correção | Corrección | အမှားပြင်ခြင်း | सच्याउनु | Koreksi | Sửa chữa | 订正 | Pagwawasto |
振込 | Bank Transfer | Transferência bancária | Transferencia bancaria | ဘဏ်လွှဲပြောင်းခြင်း | बैंक स्थानान्तरण | Transfer bank | Chuyển khoản ngân hàng | 银行转账 | Paglipat sa bangko |
まちがっている訳(やく)があったら、コメントでおしえてください。