この記事には広告を含む場合があります。
記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。
Japanese | English | Portuguese | Spanish | Burmese | Nepali | Indonesian | Vietnamese | Chinese | Tagalog |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
女の子 | Girl | Menina | Niña | ကောင်မလေး | केटी | Anak perempuan | Bé gái | 女孩 | Batang babae |
おせち料理 | New Year dishes | Pratos de Ano Novo | Platos de Año Nuevo | နှစ်သစ်ကောက်ကျွေးပွဲ | नववर्ष पकवान | Hidangan Tahun Baru | Món Tết | 年菜 | Pagkain ng Bagong Taon |
行事 | Event/Occasion | Evento/Ocasião | Evento/Ocasión | ပွဲတော် | कार्यक्रम | Acara | Sự kiện | 活动 | Pangyayari |
敬老の日 | Respect for the Aged Day | Dia do Respeito aos Idosos | Día del Respeto a los Mayores | အသက်ကြီးသူများကိုချီးကျူးသောနေ့ | वृद्ध सम्मान दिवस | Hari Lansia | Ngày Kính lão | 敬老日 | Araw ng Paggalang sa Matatanda |
お正月 | New Year | Ano Novo | Año Nuevo | နှစ်သစ်ကူး | नयाँ वर्ष | Tahun Baru | Năm mới | 新年 | Bagong Taon |
七五三 | Shichi-Go-San (Festival for Children aged 3, 5, 7) | Shichi-Go-San | Shichi-Go-San | ရှီချီဂိုဆန် | शिची-गो-सान | Shichi-Go-San | Shichi-Go-San | 七五三节 | Shichi-Go-San |
新年 | New Year | Ano Novo | Año Nuevo | နှစ်သစ် | नयाँ वर्ष | Tahun Baru | Năm mới | 新年 | Bagong Taon |
成人式 | Coming of Age Ceremony | Cerimônia de Maturidade | Ceremonia de Madurez | အသက်တိုးပွဲ | वयस्क समारोह | Upacara Dewasa | Lễ trưởng thành | 成人仪式 | Pista ng Pagiging Ganap |
節分 | Setsubun (Seasonal Division) | Setsubun | Setsubun | ဆက်ဆူဘွန်ပွဲ | सेत्सुबुन | Setsubun | Setsubun | 节分 | Setsubun |
ひなまつり | Doll Festival | Festival das Bonecas | Festival de las Muñecas | ရုပ်တုပွဲ | गुड़ियाको पर्व | Hari Boneka | Lễ hội Búp bê | 雏祭 | Pistang Manika |
お赤飯 | Red Rice (Celebratory Dish) | Arroz Vermelho | Arroz Rojo | အနီထမင်း | रातो भात | Nasi Merah | Xôi đỏ | 红饭 | Pulang Kanin |
布 | Cloth | Tecido | Tela | အစွန်းသား | कपडा | Kain | Vải | 布料 | Tela |
年賀状 | New Year’s Greeting Card | Cartão de Ano Novo | Tarjeta de Año Nuevo | နှစ်သစ်ကာလဒ် | नयाँ वर्षको कार्ड | Kartu Ucapan Tahun Baru | Thiệp chúc Tết | 贺年卡 | Tarjeta ng Bagong Taon |
はがき | Postcard | Cartão Postal | Tarjeta Postal | postcard | पोस्टकार्ड | Kartu Pos | Bưu thiếp | 明信片 | Postkard |
ふろしき | Wrapping Cloth | Pano de Envolver | Paño para Envolver | ပုံစံပုံစံပျဉ် | कपडा पाता | Kain Pembungkus | Khăn gói | 包袱布 | Tela ng pambalot |
ランドセル | School Backpack | Mochila Escolar | Mochila Escolar | ကျောင်းအိတ် | विद्यालयको झोला | Tas Sekolah | Cặp sách | 学生背包 | Bag na pang-eskwela |
ウナギ | Eel | Enguia | Anguila | ငါးမျှား | सर्पमाछा | Belut | Lươn | 鳗鱼 | Igat |
大晦日 | New Year’s Eve | Véspera de Ano Novo | Nochevieja | နှစ်သစ်ညော | नयाँ वर्षको साँझ | Malam Tahun Baru | Đêm giao thừa | 除夕 | Bisperas ng Bagong Taon |
数 | Number | Número | Número | နံပါတ် | संख्या | Angka | Số | 数字 | Numero |
お金持ち | Wealthy person | Pessoa rica | Persona rica | ဆွဲဆောင်မှု | धनी व्यक्ति | Orang kaya | Người giàu | 富人 | Mayaman |
スイカ | Watermelon | Melancia | Sandía | ဖရဲသီး | खर्बुजा | Semangka | Dưa hấu | 西瓜 | Pakwan |
ブルーベリー | Blueberry | Mirtilo | Arándano | ဘလူးဘယ်ရီ | ब्लुबेरी | Blueberry | Việt quất | 蓝莓 | Blueberry |
ミカン | Mandarin Orange | Mexerica | Mandarina | မီးကင်းသီး | सुन्तला | Jeruk mandarin | Quýt | 蜜柑 | Dalanghita |
豆 | Bean | Feijão | Frijol | ပဲ | गेडागुडी | Kacang | Đậu | 豆 | Monggo |
ユズ | Yuzu | Yuzu | Yuzu | ယူဇူသီး | युजु | Jeruk Yuzu | Quả yuzu | 柚子 | Yuzu |
冬至 | Winter Solstice | Solstício de Inverno | Solsticio de Invierno | ဆောင်းဦးညီလာခါ | जाडोको घाम | Titik Balik Musim Dingin | Đông chí | 冬至 | Solstis ng Taglamig |
年 | Year | Ano | Año | နှစ် | वर्ष | Tahun | Năm | 年 | Taon |
土用の 丑の日 | Day of the Ox (Mid-Summer) | Dia do Boi | Día del Buey | ဂျူလိုင်မြက်နေ့ | साउन महिनाको दिन | Hari Sapi | Ngày Bò | 土用丑日 | Araw ng Baka |
招き猫 | Beckoning Cat | Gato da Sorte | Gato de la Suerte | 招财猫 | शुभचिन्ह बिरालो | Kucing Keberuntungan | Mèo thần tài | 招财猫 | Pusa ng Swerte |
遊び | Play/Fun | Brincadeira | Juego/Diversión | ကစား | खेल | Bermain | Chơi | 玩 | Laro |
お盆 | Obon Festival | Festival Obon | Festival Obon | အိုဘွန်ပွဲ | ओबोन | Festival Obon | Lễ Obon | 盂兰盆节 | Pistang Obon |
空手 | Karate | Karatê | Karate | ကရာတေး | कराते | Karate | Karate | 空手道 | Karate |
餃子 | Dumpling | Pastel Chinês | Empanadilla | ငွေ့ထိုးပွဲ | म:म | Pangsit | Bánh bao | 饺子 | Siomai |
ごちそう | Feast | Banquete | Banquete | ဓါတ်သတ္တိ | दावत | Pesta | Tiệc | 盛宴 | Piging |
シチュー | Stew | Ensopado | Estofado | ဟင်းချို | स्टू | Sup | Hầm | 炖菜 | Nilaga |
将棋 | Japanese Chess | Xadrez Japonês | Ajedrez Japonés | ဂျပန်လက်နက် | जापानी चेस | Shogi | Cờ Shogi | 将棋 | Ahedres Hapones |
先祖 | Ancestor | Ancestral | Ancestro | ရှေးဘိုးဘွား | पूर्वज | Nenek Moyang | Tổ tiên | 祖先 | Ninuno |
チェス | Chess | Xadrez | Ajedrez | စစ်တုရင်ပြေး | चेस | Catur | Cờ vua | 国际象棋 | Ahedres |
テコンドー | Taekwondo | Taekwondo | Taekwondo | ထိုက်ဝမ်းဒို | टेकोन्डो | Taekwondo | Taekwondo | 跆拳道 | Taekwondo |
焼き鳥 | Grilled Chicken | Frango Grelhado | Pollo Asado | ဂရိတ်ကြက်သား | ग्रिल चिकन | Ayam Bakar | Gà nướng | 烧鸡 | Inihaw na Manok |
大勢 | Crowd | Multidão | Multitud | လူအုပ်ကြီး | ठूलो भीड | Kerumunan | Đám đông | 人群 | Karamihan |
カボチャ | Pumpkin | Abóbora | Calabaza | ဖရုံသီး | फर्सी | Labu | Bí đỏ | 南瓜 | Kalabasa |
山車 | Festival Float | Carro Alegórico | Carroza Festival | ပွဲတော်ကား | पर्वगाड़ी | Kereta Festival | Xe rước lễ | 山车 | Karosa ng Pista |
〜型 | Type/Model | Tipo/Modelo | Tipo/Modelo | ပုံစံ | ढाँचा | Tipe/Model | Loại/Mẫu | 类型 | Uri/Modelo |
A型 | Blood Type A | Tipo Sanguíneo A | Tipo de Sangre A | A အုပ်စု | रक्त समूह A | Golongan Darah A | Nhóm máu A | 血型A | Uri ng Dugo A |
〜県 | Prefecture | Prefeitura | Prefectura | ပြည်နယ် | प्रिफेक्चर | Prefektur | Tỉnh | 县 | Probinsya |
長崎県 | Nagasaki Prefecture | Prefeitura de Nagasaki | Prefectura de Nagasaki | နာဂဆာကီ ပြည်နယ် | नागासाकी प्रिफेक्चर | Prefektur Nagasaki | Tỉnh Nagasaki | 长崎县 | Lalawigan ng Nagasaki |
祈る | Pray | Rezar | Rezar | ဆုတောင်း | प्रार्थना गर्नु | Berdoa | Cầu nguyện | 祈祷 | Manalangin |
祝う | Celebrate | Celebrar | Celebrar | ဆင်နွှဲ | उत्सव मनाउनु | Merayakan | Ăn mừng | 庆祝 | Magdiwang |
包む | Wrap | Embrulhar | Envolver | ပုံးထုပ် | प्याक गर्नु | Membungkus | Gói | 包裹 | Balutin |
お祝いする | Celebrate (formal) | Celebrar (formal) | Celebrar (formal) | ဆင်နွှဲ (formal) | औपचारिक रूपमा उत्सव | Merayakan (formal) | Ăn mừng (formal) | 庆祝 (formal) | Magdiwang (formal) |
成長する | Grow | Crescer | Crecer | ကြီးထွား | बढ्नु | Tumbuh | Lớn lên | 成长 | Lumago |
感謝する | Be thankful | Ser grato | Agradecer | ကျေးဇူးတင် | धन्यवाद दिनु | Berterima kasih | Biết ơn | 感谢 | Magpasalamat |
飾る | Decorate | Decorar | Decorar | တန်ဆာဆင် | सजाउनु | Menghiasi | Trang trí | 装饰 | Magdekorasyon |
長生きする | Live long | Viver muito tempo | Vivir mucho tiempo | ရှည်လျားနေထိုင် | लामो समय बाँच्नु | Hidup lama | Sống lâu | 长寿 | Mabuhay nang matagal |
夏バテする | Suffer from summer heat | Sofrer com o calor do verão | Sufrir del calor del verano | နွေဦးရောင်ခြည်ဒဏ် | गर्मीबाट थाक्नु | Terkena panas musim panas | Kiệt sức vì nắng nóng | 中暑 | Mapagod sa init |
踊る | Dance | Dançar | Bailar | ကခုန် | नाच्नु | Menari | Nhảy múa | 跳舞 | Sumayaw |
まちがっている訳(やく)があったら、コメントでおしえてください。