この記事には広告を含む場合があります。
記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。
Japanese Word | English | Portuguese | Spanish | Burmese | Nepali | Indonesian | Vietnamese | Chinese | Tagalog |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
カニ | Crab | Caranguejo | Cangrejo | ခရမ်းပင် | ककड़ा | Kepiting | Cua | 螃蟹 | Alimango |
着物 | Kimono | Kimono | Kimono | ကီမိုနို | किमोनो | Kimono | Áo Kimono | 和服 | Kimono |
ショッピングセンター | Shopping center | Centro comercial | Centro comercial | ဈေးဝယ်စင်တာ | शॉपिंग सेंटर | Pusat perbelanjaan | Trung tâm mua sắm | 购物中心 | Mall |
水族館 | Aquarium | Aquário | Acuario | ရေဘဝဲမူဆယ် | जलीय संग्रहालय | Akuarium | Thủy cung | 水族馆 | Aquarium |
スノーボード | Snowboard | Snowboard | Snowboard | နှင်းပြား | स्नोबोर्ड | Snowboard | Ván trượt tuyết | 单板滑雪 | Snowboard |
船 | Boat | Barco | Barco | သင်္ဘော | डुंगा | Perahu | Thuyền | 船 | Bangka |
雰囲気 | Atmosphere | Atmosfera | Ambiente | ရှုခင်း | माहौल | Atmosfer | Không khí | 气氛 | Atmospera |
街 | Town/City | Cidade | Ciudad | မြို့ | शहर | Kota | Thị trấn | 城镇 | Bayan |
こっち | This way/Here | Por aqui/Aqui | Por aquí/Aquí | ဒီဘက် | यहाँ | Di sini | Bên này | 这里 | Dito |
そっち | That way/There | Por aí/Aí | Por allí/Allí | ဟိုဘက် | त्यहाँ | Di sana | Bên đó | 那里 | Doon |
市内 | Within the city | Dentro da cidade | Dentro de la ciudad | မြို့တွင်း | शहर भित्र | Dalam kota | Trong thành phố | 市内 | Sa loob ng lungsod |
最後 | Last/Final | Último/Final | Último/Final | နောက်ဆုံး | अन्तिम | Terakhir | Cuối cùng | 最后 | Huli |
旅館 | Japanese inn | Pousada japonesa | Posada japonesa | ဟိုတယ် | जापानी सराय | Penginapan Jepang | Nhà trọ kiểu Nhật | 旅馆 | Himpilan |
朝食 | Breakfast | Café da manhã | Desayuno | နံနက်စာ | बिहानको खाजा | Sarapan | Bữa sáng | 早餐 | Almusal |
夕食 | Dinner | Jantar | Cena | ညစာ | रातको खाना | Makan malam | Bữa tối | 晚餐 | Hapunan |
観光地 | Tourist spot | Ponto turístico | Lugar turístico | ခရီးစဉ်နေရာ | पर्यटकीय स्थल | Tempat wisata | Điểm du lịch | 旅游景点 | Pasyalan |
登山 | Mountain climbing | Escalada de montanha | Escalada de montaña | တောင်တက် | पर्वतारोहण | Mendaki gunung | Leo núi | 登山 | Pag-akyat sa bundok |
虫 | Bug/Insect | Inseto | Insecto | ပိုးမြေ | कीरा | Serangga | Côn trùng | 昆虫 | Insekto |
宿泊 | Accommodation | Acomodação | Alojamiento | ထိန်းသိမ်းမှု | आवास | Akomodasi | Chỗ ở | 住宿 | Akomodasyon |
代金 | Fee/Charge | Taxa/Custo | Tarifa/Cargo | ကြေး | शुल्क | Biaya | Phí | 费用 | Bayad |
内容 | Content | Conteúdo | Contenido | အကြောင်းအရာ | सामग्री | Isi | Nội dung | 内容 | Nilalaman |
なし | None | Nenhum | Ninguno | မရှိ | केही छैन | Tidak ada | Không có | 无 | Wala |
値段 | Price | Preço | Precio | စျေးနှုန်း | मूल्य | Harga | Giá | 价格 | Presyo |
大人 | Adult | Adulto | Adulto | လူကြီး | वयस्क | Dewasa | Người lớn | 成人 | Matanda |
〜付き | Included with | Incluído com | Incluido con | ပါရှိသည် | सहित | Termasuk | Bao gồm | 含 | Kasama sa |
朝食付き | With breakfast | Com café da manhã | Con desayuno | နံနက်စာပါ | बिहानको खाजा सहित | Sarapan termasuk | Bao gồm bữa sáng | 含早餐 | May almusal |
〜泊〜日 | ~nights and ~days | ~noites e ~dias | ~noches y ~días | ~ည~ရက် | ~रात र ~दिन | ~malam dan ~hari | ~đêm ~ngày | ~晚~日 | ~gabi ~araw |
2泊3日 | 2 nights, 3 days | 2 noites, 3 dias | 2 noches, 3 días | 2ည3ရက် | २ रात ३ दिन | 2 malam, 3 hari | 2 đêm, 3 ngày | 2晚3日 | 2 gabi, 3 araw |
〜費 | ~Fee/Cost | ~Taxa/Custo | ~Tarifa/Costo | ~ကြေး | ~शुल्क | ~Biaya | ~Phí | ~费 | ~Bayad |
交通費 | Transportation cost | Custo de transporte | Costo de transporte | သွားလာစရိတ် | यातायात खर्च | Biaya transportasi | Chi phí đi lại | 交通费 | Gastos sa transportasyon |
待ち合わせる | To meet up | Encontrar-se | Reunirse | တွေ့ဆုံ | भेटघाट गर्नु | Bertemu | Hẹn gặp | 见面 | Magkita |
ガイドする | To guide | Guiar | Guiar | လမ်းပြသည် | गाइड गर्नु | Membimbing | Hướng dẫn | 指导 | Gumabay |
観光する | To sightsee | Fazer turismo | Hacer turismo | လှည့်လည်ကြည့် | घुम्न जानु | Melihat-lihat | Tham quan | 观光 | Mamasyal |
出発する | To depart | Partir | Partir | ထွက်ခွာသည် | प्रस्थान गर्नु | Berangkat | Khởi hành | 出发 | Umalis |
キャンプする | To camp | Acampar | Acampar | ကျင်းထိုးသည် | शिविर लगाउनु | Berkemah | Cắm trại | 露营 | Magkampo |
珍しい | Rare/Unusual | Raro | Raro | ရှားပါး | दुर्लभ | Langka | Hiếm | 珍稀 | Bihira |
伝統的な | Traditional | Tradicional | Tradicional | ရိုးရာ | परम्परागत | Tradisional | Truyền thống | 传统的 | Tradisyonal |
それに | Moreover/And | Além disso/E | Además/Y | ထို့အပြင် | र थप | Selain itu | Thêm vào đó | 此外 | Bukod dito |
どっち | Which one/Where | Qual/Qual lado | Cuál/Cuál lado | ဘယ်တစ်ခု | कुन | Yang mana | Cái nào | 哪一个 | Alin |
まちがっている訳(やく)があったら、コメントでおしえてください。