この記事には広告を含む場合があります。
記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。
Japanese | English | Portuguese | Spanish | Burmese | Nepali | Indonesian | Vietnamese | Chinese | Tagalog |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
お団子 | Dumpling | Bolinho | Bollo | မုန့်တီ | पकौड़ी | Pangsit | Bánh bao | 团子 | Bolita |
肉じゃが | Meat and potato stew | Ensopado de carne e batata | Estofado de carne y papa | ငါးပေါ်စရာဟင်း | मासु र आलु | Semur daging dan kentang | Thịt kho khoai tây | 土豆炖肉 | Nilagang karne |
湖 | Lake | Lago | Lago | အင်း | ताल | Danau | Hồ | 湖 | Lawa |
運転手 | Driver | Motorista | Conductor | မောင်းသူ | चालक | Pengemudi | Tài xế | 司机 | Drayber |
駅員 | Station staff | Funcionário da estação | Personal de estación | ဘူတာအလုပ်သမား | स्टेशन कर्मचारी | Petugas stasiun | Nhân viên nhà ga | 站务员 | Kawani sa estasyon |
お巡りさん | Police officer (friendly term) | Policial (amigável) | Policía (amigable) | ရဲအရာရှိ (ရင်းနှီးစွာခေါ်) | प्रहरी (मैत्रीपूर्ण) | Polisi (ramah) | Cảnh sát (thân thiện) | 警察 (亲切称呼) | Pulis (magiliw) |
〜さん | Mr./Ms./Mrs. (polite suffix) | Sr./Sra./Srta. | Sr./Sra./Srta. | ကို/မ (ယဥ်ကျေး) | श्री/श्रीमती | Tuan/Nyonya | Ông/Bà | ~先生/女士 | Ginoo/Ginang |
駅員さん | Station staff (polite form) | Funcionário da estação (respeitoso) | Personal de estación (formal) | ဘူတာအလုပ်သမား (ယဥ်ကျေးစွာ) | स्टेशन कर्मचारी (आदरपूर्ण) | Petugas stasiun (sopan) | Nhân viên nhà ga (lịch sự) | 站务员 (敬语) | Kawani sa estasyon (magalang) |
送る | To send | Enviar | Enviar | ပို့သည် | पठाउनु | Mengirim | Gửi | 送 | Magpadala |
車でうちまで 送ります | I’ll drive you home | Vou te levar para casa de carro | Te llevo a casa en coche | ကားနဲ့အိမ်အထိ ပို့မယ်။ | गाडीमा घरसम्म लैजाउँछु | Saya antar pulang dengan mobil | Tôi sẽ chở bạn về nhà | 开车送你回家 | Ihahatid kita sa bahay sakay ng kotse |
直す | To fix | Consertar | Arreglar | ပြင်သည် | मर्मत गर्नु | Memperbaiki | Sửa chữa | 修 | Ayusin |
譲る | To hand over | Ceder | Ceder | အပ်နှံသည် | सुम्पिनु | Memberikan | Nhượng lại | 转让 | Magbigay |
連れて行く | To take someone along | Levar alguém | Llevar a alguien | တစ်ယောက်ယောက်လိုက်သွားသည် | कसैलाई लैजानु | Membawa seseorang | Đưa ai đi | 带…去 | Isama |
教える | To teach/to tell | Ensinar/contar | Enseñar/contar | သင်ပေးသည်/ပြောပြသည် | सिकाउनु/भन्नु | Mengajar/Mengatakan | Dạy/Báo | 教 | Ituro/Ikwento |
駅への行き方を 教えました | I told how to get to the station | Ensinei como chegar à estação | Expliqué cómo llegar a la estación | ဘူတာဘယ်လိုသွားရမလဲပြောပြခဲ့တယ်။ | स्टेशन कसरी पुग्ने भनेर बताएँ | Saya memberi tahu cara ke stasiun | Tôi chỉ cách đến ga | 告诉了去车站的路 | Sinabi ko kung paano makarating sa istasyon |
拾う | To pick up | Pegar | Recoger | ကောက်ယူသည် | टिप्नु | Mengambil | Nhặt lên | 捡 | Pulutin |
届ける | To deliver | Entregar | Entregar | ပို့ဆောင်သည် | पुर्याउनु | Mengantar | Giao | 送到 | Ihatid |
迎えに来る | To come to pick up | Vir buscar | Venir a recoger | လာရောက်ခေါ်သည် | लिन आउनु | Menjemput | Đến đón | 来接 | Sunduin |
捕る | To catch | Pegar | Atrapar | ဖမ်းဆုပ်သည် | समात्नु | Menangkap | Bắt | 抓 | Hulihin |
そんなに | So much/that much | Tanto assim | Tanto así | ဒီလောက် | यति धेरै | Sebegitu | Đến thế | 那么多 | Ganoon ka |
まちがっている訳(やく)があったら、コメントでおしえてください。
created by Rinker
¥2,475
(2025/01/23 04:19:25時点 Amazon調べ-詳細)