できる日本語 初中級 L8ST2 文法

記事内に広告を含みます

この記事には広告を含む場合があります。

記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。

N1(人) に N2(物) をいただきます

目上の人から何かをもらうときに使う表現です。「いただく」は「もらう」の謙譲語です。

Japanese Word	English	Portuguese	Spanish	Burmese	Nepali	Indonesian	Vietnamese	Chinese	Tagalog
目上（めうえ）	Superior, senior	Superior, mais velho	Superior, mayor	အထက်လူကြီး	उच्च अधिकारी	Atasan	Cấp trên	上司 / 长辈	Nakatataas
目上の人（めうえのひと）	Superior person	Pessoa superior	Persona superior	အထက်လူကြီးများ	वरिष्ठ व्यक्ति	Orang yang dihormati	Người lớn tuổi hơn	上司 / 长辈	Taong nakatataas
何か（なにか）	Something	Algo	Algo	တစ်ခုခု	केही	Sesuatu	Một cái gì đó	某些东西	Isang bagay
表現（ひょうげん）	Expression	Expressão	Expresión	အသိပေးမှု	अभिव्यक्ति	Ekspresi	Biểu đạt	表达	Pagpapahayag
謙譲語（けんじょうご）	Humble language (Keigo)	Linguagem humilde (Keigo)	Lenguaje humilde (Keigo)	ယဉ်ကျေးစကား	विनम्र भाषा (केइगो)	Bahasa rendah (Keigo)	Ngôn ngữ khiêm tốn	谦逊的语言 (敬语)	Magalang na wika

例文

私は西川さん(にしかわさん)のお父さんにきれいな絵(え)をいただきました。→「私は西川さんのお父さんにきれいな絵をもらいました。」と同じ意味(いみ)です。西川さんのお父さんは目上の人なので、「いただきました」を使います。

私は交流会(こうりゅうかい)の方(かた)に誕生日(たんじょうび)プレゼントをいただきました。→「私は交流会の方に誕生日プレゼントをもらいました。」と同じ意味です。交流会の方は目上の人なので、「いただきました」を使います。

目上の人が何かをくれたときに使う表現です。「くださる」は「くれる」の尊敬語です。

Japanese Word	English	Portuguese	Spanish	Burmese	Nepali	Indonesian	Vietnamese	Chinese	Tagalog
目上（めうえ）	Superior, senior	Superior, mais velho	Superior, mayor	အထက်လူကြီး	उच्च अधिकारी	Atasan	Cấp trên	上司 / 长辈	Nakatataas
目上の人（めうえのひと）	Superior person	Pessoa superior	Persona superior	အထက်လူကြီးများ	वरिष्ठ व्यक्ति	Orang yang dihormati	Người lớn tuổi hơn	上司 / 长辈	Taong nakatataas
何か（なにか）	Something	Algo	Algo	တစ်ခုခု	केही	Sesuatu	Một cái gì đó	某些东西	Isang bagay
表現（ひょうげん）	Expression	Expressão	Expresión	အသိပေးမှု	अभिव्यक्ति	Ekspresi	Biểu đạt	表达	Pagpapahayag
尊敬語（そんけいご）	Respectful language (Keigo)	Linguagem respeitosa (Keigo)	Lenguaje respetuoso (Keigo)	ယဉ်ကျေးစကား	आदर भाषा (केइगो)	Bahasa hormat (Keigo)	Ngôn ngữ tôn kính	尊敬的语言 (敬语)	Magalang na wika

例文

教授(きょうじゅ)が私に本をくださいました。→「教授が私に本をくれました。」と同じ意味(いみ)です。教授は目上の人なので、「くださいました」を使います。

木村さんが私に茶碗(ちゃわん)をくださいました。→と同じ意味です。木村さんは目上の人なので、「くださいました」を使います。

目上の人から何かしてもらうときに使う表現です。できる日本語初中級 L8ST1で勉強した「N(人) に Vテ形もらいます」の丁寧な(ていねいな)言い方です。「いただく」は「もらう」の謙譲語です。

Japanese Word	English	Portuguese	Spanish	Burmese	Nepali	Indonesian	Vietnamese	Chinese	Tagalog
目上（めうえ）	Superior, senior	Superior, mais velho	Superior, mayor	အထက်လူကြီး	उच्च अधिकारी	Atasan	Cấp trên	上司 / 长辈	Nakatataas
目上の人（めうえのひと）	Superior person	Pessoa superior	Persona superior	အထက်လူကြီးများ	वरिष्ठ व्यक्ति	Orang yang dihormati	Người lớn tuổi hơn	上司 / 长辈	Taong nakatataas
何か（なにか）	Something	Algo	Algo	တစ်ခုခု	केही	Sesuatu	Một cái gì đó	某些东西	Isang bagay
表現（ひょうげん）	Expression	Expressão	Expresión	အသိပေးမှု	अभिव्यक्ति	Ekspresi	Biểu đạt	表达	Pagpapahayag
謙譲語（けんじょうご）	Humble language (Keigo)	Linguagem humilde (Keigo)	Lenguaje humilde (Keigo)	ယဉ်ကျေးစကား	विनम्र भाषा (केइगो)	Bahasa rendah (Keigo)	Ngôn ngữ khiêm tốn	谦逊的语言 (敬语)	Magalang na wika

例文

私は社長(しゃちょう)に有名な日本料理の店へ連れて(つれて)行っていただきました。→「私は社長に有名な日本料理の店へ連れて行ってもらいました。」と同じ意味(いみ)です。社長は目上の人なので、「～ていただきました」を使います。

私は大学の教授(きょうじゅ)に本を貸して(かして)いただきました。→「私は大学の教授に本を貸してもらいました。」と同じ意味です。教授は目上の人なので、「～ていただきました」を使います。

「N(人) に Vテ形もらいます」がわからない人は、できる日本語初中級 L8ST1の復習(ふくしゅう)をしましょう。

目上の人が何かしてくれたときに使う表現です。できる日本語初中級 L8ST1で勉強した「N(人) に Vテ形くれます」の丁寧な(ていねいな)言い方です。「くださる」は「くれる」の尊敬語です。

Japanese Word	English	Portuguese	Spanish	Burmese	Nepali	Indonesian	Vietnamese	Chinese	Tagalog
目上（めうえ）	Superior, senior	Superior, mais velho	Superior, mayor	အထက်လူကြီး	उच्च अधिकारी	Atasan	Cấp trên	上司 / 长辈	Nakatataas
目上の人（めうえのひと）	Superior person	Pessoa superior	Persona superior	အထက်လူကြီးများ	वरिष्ठ व्यक्ति	Orang yang dihormati	Người lớn tuổi hơn	上司 / 长辈	Taong nakatataas
何か（なにか）	Something	Algo	Algo	တစ်ခုခု	केही	Sesuatu	Một cái gì đó	某些东西	Isang bagay
表現（ひょうげん）	Expression	Expressão	Expresión	အသိပေးမှု	अभिव्यक्ति	Ekspresi	Biểu đạt	表达	Pagpapahayag
尊敬語（そんけいご）	Respectful language (Keigo)	Linguagem respeitosa (Keigo)	Lenguaje respetuoso (Keigo)	ယဉ်ကျေးစကား	आदर भाषा (केइगो)	Bahasa hormat (Keigo)	Ngôn ngữ tôn kính	尊敬的语言 (敬语)	Magalang na wika